| 1. | Yesterday marked the beginning of a historic week.
depuis hier , nous sommes entrés dans une semaine historique. |
| 2. | Within days, the storm had spread.
Mais dans une semaine, le vent avait tourné |
| 3. | The climate negotiations in cancún start in only a week.
les négociations sur le climat de cancún débutent dans une semaine à peine. |
| 4. | Mr. Maraczek insists that they will manage to sell one within an hour.
Et là, Arezki Baroudi lui dit qu’il allait enregistrer dans une semaine. |
| 5. | (pl) madam president , the eu-russia summit takes place in a week's time.
(pl) madame la présidente , le sommet ue-russie aura lieu dans une semaine. |
| 6. | Note: there are 168 hours in a week (24 hours × 7 days).
Cent soixante-huit est aussi : le nombre d'heures dans une semaine, soit 7*24. |
| 7. | Therefore the events of the next week or so are going to be crucial.
les événements qui se dérouleront dans une semaine environ revêtent donc une importance cruciale. |
| 8. | One evening, one of the clients leaves the hotel, promising to return in a week.
Un soir, l’une des clientes quitte l’hôtel, promettant de revenir dans une semaine. |
| 9. | Finally , in a week's time there will be a new us president in the white house.
enfin , dans une semaine , un nouveau président américain occupera la maison blanche. |
| 10. | Finally , in a week's time there will be a new us president in the white house.
enfin , dans une semaine , un nouveau président américain occupera la maison blanche. |
